Pobytové balíky

Polievky / Soups

0,33l Slepačí vývar s mäsom a rezancami
/Chicken soup with meat and noodles/ 1,3,7,9
0,33l Cesnačka s opekaným chlebom a syrom
/Garlic soup with cheese and roasted bread/ 1,3,7,9

Hlavné jedlo / main food

200g/150g Grilované kuracie prsia s jemne pikantnou slivkovou omáčkou na batatových hranolkách
/Grilled chicken breast with plum sauce and sweet potato fries/10
200g/200g Kuracie prsia na grile s chorizo omáčkou na opekaných zemiakoch
/Chicken breast in gril with chorizo sauce and roasted potatoes/7
200g/200g Pečený bravčový bôčik a domáce zemiakové šúľance s pestom z medvedieho cesnaku
/Roasted pork loin, homemade potato gnocchi with garlic pesto/1,3
200g/200g Grilovaná krkovička s restovanou cibuľkou, slaninovým chipsom a cesnakovým dressingom na opekaných zemiakoch
/Grilled pork with roasted onion, bacon and garlic dressing, roasted potatoes/7,10
200g/200g Vyprážaný bravčový rezeň s varenými zemiakmi
/Pork Wiener schnitzel with boiled potatoes/1,3,7
125g/150g Vyprážaný syr s hranolkami
/Fried cheese with french fries/1,3,7
100g Tatársky biftek s hriankami (4ks)
/Tatar Beefsteak with toast (4pcs)/1,3

Neodporúča sa, aby tepelne nespracované mäso a vajcia konzumovali deti, tehotné, dojčiace ženy a osoby s oslabenou imunitou.

Slovenská kuchyňa / Slovak food

400g Bryndzové halušky s pečenou slaninou
/Gnocchi with sheep cheese and roasted bacon/1,3,7
300g Domáce pirohy so zemiakovo-bryndzovou plnkou, smotanou a cibuľkou
/Homemade ravioli stuffing potato and sheep cheese with sour cream and onion/1,3,7
300g Domáce tatarčané pirohy s tvarohovou plnkou, smotanou a cibuľkou
/Ravioli from buckwheat flour stuffed with cottage cheese with onion/1,3,7
400g Salašský tanier (halušky/pirohy)
/Gnocchi with sheep cheese, Homemade patty with stuffing potato and sheep cheese/1,3,7

Šaláty, Rizoto / Salads, Risotto

300g Caesar šalát s dressingom, slaninkou a opekaným chlebíkom
/Caesar salad with dressing, bacon and roasted bread/7,10
300g Caprese šalát (mozzarella, paradajka, bazalkové pesto)
/Caprese salad (mozzarella, tomato, basil pesto)/7
300g Krémové tekvicové rizoto s parmezánom
/Creamy risotto with pumpkin and parmesan/1,7

Detské menu / Children’s menu

0,25l Slepačí vývar s mäsom a rezancami
/Chicken soup with meat and noodles/1,3,7,9
100g/120g Prírodný kurací rezeň s ryžou
/Chicken breast with rice/
100g/150g Kuracie stripsy s hranolkami
/Fried chicken strips in cornflakes with french fries/1

Teplé prílohy / Hot side dishes

150g Americké zemiaky /American roasted potatoes/
150g Hranolky /French fries/
150g Batatové hranolky /Sweet potato french fries/

Studené prílohy / Cold side dishes

50g Kečup /Ketchup/
50g Tatárska omáčka /Tartar sauce/3,7
40g Kyslá smotana /Sour Cream/7
30g Horčica /Mustard/10
30g Chren /Horseradish/
100g Kyslé obloženie (uhorka, feferónka, baranie rohy) /Garnish (pickles, hot pepper)/
1dcl Zákvas /Acidified milk/7

Dezerty / Desserts

350g Palacinky s tvarohom a nutelou preliate mangovou omáčkou
so šľahačkou

/Pancakes with sweet cheese cream glazed with mango sauce/1,3,7
250g Domáce zemiakové šúľance s makom a maslom
/Sweet gnocchi with poppy and butter/1,3,7
100g Koláč (podľa ponuky) /Cake – according to offer/1

príďte ešte dnes

Ozvite sa nám

penziondriecna@gmail.com

+421 944 699 198

Driečna 66
090 23 Vladiča, SR

Navštívte nás

Nachádzame sa v k. ú. Driečna v obci Vladiča.                                  GPS súradnice: 

49°18’53.7942″N 21°47’47.7924″E  (49.314943, 21.796609)

Otváracie hodiny

PO – PIA: 10,00 – 21,00
SO, NE: 12,00 – 22,00